Interpreting conference 13 January 2021<\/a><\/p>\n\n\n\nThe conference will be available afterwards on our YouTube channel. There will be information about this after the conference.<\/p>\n\n\n\n
Programme*
09:00-09:10: Welcome with practical info by Anine Berg Lindahl and Cathrine Timm Sundin
09:10-09:50: Sign language interpreter\/companion 2021; Ingeborg Skaten and Gro Hege Saltnes Urdal (Interpreter programme; Western Norway University of Applied Sciences)
09:50-09:55 Break
09:55-10:30 A haptic status; Hildebj\u00f8rg Karlsen Bj\u00f8rge and Inger Lise Vincent (Hapti-co)
10:30-11:00 Service development; Linda Stadshaug and Berit S\u00f8g\u00e5rd (Co-ordinating team in the field of interpreting, NAV Assistive Technology and Facilitation Management Unit)
11:00-11:30 Lunch break
11:30-13:00 Sensory prerequisites for haptic communication. About: Speech understanding as an audiovisual phenomenon; Rolf Mj\u00f8nes (counsellor hearing Eikholt)
Charles Bonnet syndrome; Line Hovland (senior advisor vision Eikholt)
13:00-13:20 Break
13:20-13:55 A close person's perspective on the interpreter; Solfrid Vartdal
13:55-14:00 Breathing break
14:00-15:00 Being exposed to everyday human life; Siri Toven (specialist psychologist and one of the authors of the book: \"Caring for Helpers\")
15:00-15:30 Summing up<\/p>\n\n\n\n
Input or comments during the conference can be sent by email to cathrine.t.sundin@eikholt.no<\/p>\n\n\n\n
*Subject to changes in the programme<\/p>\n\n\n\n
Organiser: NAV Centre for Assistive Technology and Adaptation in collaboration with Eikholt<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The physical conference has been cancelled and will be replaced by a digital conference. Haptic communication has become an important part of many people's lives. Those who receive signals are more numerous and so are those who practise them. On this day, we want to focus on what haptic communication has become both nationally and internationally. Since the situation with Covid-19 is here and prevents practical exercises, this time we are focusing on what haptic and tactile communication does to us as people. Both interpreter users, their carers and the interpreters themselves are affected by touch and close relationships.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021 - Eikholt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/articles\/digital-conference-for-sign-language-interpreters-13-january-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021 - Eikholt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den fysiske konferansen er avlyst og blir erstattet med digital konferanse. Haptisk kommunikasjon har blitt en viktig del av manges liv. De som mottar signaler er flere og ogs\u00e5 de som ut\u00f8ver dem. Denne dagen \u00f8nsker vi \u00e5 fokusere p\u00e5 hva haptisk kommunikasjon har blitt b\u00e5de nasjonalt og internasjonalt. Siden situasjonen med Covid- 19 er her og hindrer praktiske \u00f8velser, retter vi denne gangen oppmerksomhet mot hva haptisk og taktil kommunikasjon gj\u00f8r med oss som mennesker. B\u00e5de tolkebrukere, deres n\u00e6rpersoner og tolkene selv blir ber\u00f8rt av nettopp ber\u00f8ring og n\u00e6re relasjoner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/articles\/digital-conference-for-sign-language-interpreters-13-january-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikholt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T12:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T12:51:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eikholt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eikholt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"eikholt\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816\"},\"headline\":\"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021\",\"datePublished\":\"2021-01-07T12:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T12:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/\"},\"wordCount\":229,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nyheter\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/\",\"name\":\"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021 - Eikholt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-07T12:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T12:51:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"name\":\"Eikholt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\",\"name\":\"Eikholt\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"width\":419,\"height\":209,\"caption\":\"Eikholt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816\",\"name\":\"eikholt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png\",\"caption\":\"eikholt\"},\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/artikler\/author\/eikholt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digital conference for sign language interpreters 13 January 2021 - Eikholt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/articles\/digital-conference-for-sign-language-interpreters-13-january-2021\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021 - Eikholt","og_description":"Den fysiske konferansen er avlyst og blir erstattet med digital konferanse. Haptisk kommunikasjon har blitt en viktig del av manges liv. De som mottar signaler er flere og ogs\u00e5 de som ut\u00f8ver dem. Denne dagen \u00f8nsker vi \u00e5 fokusere p\u00e5 hva haptisk kommunikasjon har blitt b\u00e5de nasjonalt og internasjonalt. Siden situasjonen med Covid- 19 er her og hindrer praktiske \u00f8velser, retter vi denne gangen oppmerksomhet mot hva haptisk og taktil kommunikasjon gj\u00f8r med oss som mennesker. B\u00e5de tolkebrukere, deres n\u00e6rpersoner og tolkene selv blir ber\u00f8rt av nettopp ber\u00f8ring og n\u00e6re relasjoner","og_url":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/articles\/digital-conference-for-sign-language-interpreters-13-january-2021\/","og_site_name":"Eikholt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter","article_published_time":"2021-01-07T12:50:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T12:51:06+00:00","author":"eikholt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"eikholt","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/"},"author":{"name":"eikholt","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816"},"headline":"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021","datePublished":"2021-01-07T12:50:00+00:00","dateModified":"2023-06-23T12:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/"},"wordCount":229,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"articleSection":["Nyheter"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/","name":"Digital conference for sign language interpreters 13 January 2021 - Eikholt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website"},"datePublished":"2021-01-07T12:50:00+00:00","dateModified":"2023-06-23T12:51:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/digital-konferanse-for-tegnspraktolker-13-januar-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.eikholt.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digital konferanse for tegnspr\u00e5ktolker 13 januar 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","name":"Eikholt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization","name":"Eikholt","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","width":419,"height":209,"caption":"Eikholt"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816","name":"oak grove","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png","caption":"eikholt"},"url":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/artikler\/author\/eikholt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1351,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348\/revisions\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}