OrCam - kamera, joka näkee puolestasi
Eikholt on tämän käyttäjäryhmän kansallinen koulutuskeskus. Tänne tullaan kaikkialta maasta. He ovat täällä useita päiviä kerrallaan, ja meillä on runsaasti aikaa kartoittaa tarpeita ja testata ratkaisuja.
Etsimme yhdessä käyttäjien kanssa jatkuvasti uusia ja parempia tapoja hallita jokapäiväistä elämää.
OrCam on suhteellisen uusi näkövammaisten apuväline Norjan markkinoilla, ja se on saatavilla NAV Assistive Technology Centre -palvelun kautta. OrCam on hyvin pieni, ladattava kamera, joka kiinnitetään tavallisten silmälasien ohimoon. Kameralla voidaan kuvata tavallista tekstiä ja muuttaa se puheeksi (OCR-käsittely). Käyttäjä voi ottaa kuvan napsauttamalla etusormea kevyesti kameran päällä. Kameran takana oleva sisäänrakennettu äänilähtö alkaa välittömästi lukea kuvattua tekstiä äänellä.
Olemme testanneet apuvälinettä ja olleet vaikuttuneita. OrCam lukee kaiken painetun tekstin ongelmitta. Olimme vielä enemmän vaikuttuneita, kun huomasimme, että kamera pystyy lukemaan kylttejä myös pitkältä etäisyydeltä. Kerran seisoimme 100 metrin päässä supermarketista ja luimme kyltistä kauppakeskuksen nimen ja aukioloajat. OrCam luki kaiken moitteettomasti.
Testasimme myös mahdollisuutta osoittaa, mitä haluat lukea. Osoitimme kylttejä ja osoitimme taulujen ja sanomalehtien tekstiä. Osoitimme käyttöohjeisiin ja pakkausten sisällysluetteloihin, ruokalistoihin ja hintoihin. OrCam alkaa lukea tekstiä siitä, mihin osoitat. Jos haluat lopettaa lukemisen, teet vain "stop"-eleen kädelläsi kameran edessä, ja OrCam pysähtyy.
Mutta OrCam voi tehdä enemmän. OrCam voi oppia tunnistamaan kasvoja ja esineitä. Kun OrCam tunnistaa henkilön, se sanoo yleensä "mies" tai "nainen". Jos kyseessä on kuitenkin henkilö, jonka nimen olet opettanut OrCamille, se sanoo nimen, esimerkiksi "Arne". Toisin sanoen voit tallentaa ihmisten, mutta myös tuotteiden nimet. Kun OrCamille on kerrottu, mikä tuote on ja mikä sen nimi on, se tunnistaa sen ja sanoo oppimansa. Kyse voi olla tavallisista kulutustavaroista, jotka meidän on tunnistettava, mutta myös seteleiden ja luottokorttien erosta, jotka on helppo sekoittaa keskenään.
[OrCam on pieni, huomaamaton kamera, joka kiinnittyy laseihin pienillä magneeteilla. Kamera kiinnittyy tukevasti laseihin, kun pidät sitä ohimoa vasten. Etuna on, että voit ottaa kameran helposti silmälasien päälle ja pois, kun haluat. Tämä lienee tarpeen, koska käyttöaika on rajoitettu pariin tuntiin, mikä rajoittaa sen käyttöä. Kamera ladataan samalla tavalla kuin matkapuhelin, joten se ei ole suuri ongelma, kun rutiinit on opittu.
Useimmat Norjassa toimitettavat Orcam-laitteet ymmärtävät kahta kieltä, yleensä norjaa ja englantia, mutta saatavilla on myös monia muita kieliyhdistelmiä. Ääni kuuluu kameran takaosassa olevan minikaiuttimen kautta, joka on lähempänä korvaa, koska se on sijoitettu silmälaseihin. Eikholt:n kaikki käyttäjät ovat kuulovammaisia, joten odotimme innolla, miten OrCam toimisi heidän kohdallaan. Useimmilla ihmisillä se toimii hyvin yhdessä kuulokojeiden kanssa ilman, että mitään säätöjä tarvitsee tehdä, mutta ympäristön melu voi haitata lukemista. "Kun testasimme OrCamia kauppakeskuksessa, muiden ihmisten, kaikkien kylmätiskien ja ilmanvaihtojärjestelmän aiheuttama melu häiritsi niin paljon, että käyttäjillämme oli ongelmia. Siksi on hyvä, että signaalit on mahdollista lähettää suoraan Bluetoothin kautta Orcamista kuulokojeeseen. Se auttaa huomattavasti. Useimmilla kuulokojeiden käyttäjillä on henkilökohtaiset asetukset tallennettuna kuulokojeisiinsa.
OrCamilla on myös joitakin rajoituksia. Meille on tärkeää, että mahdollisella käyttäjällä on riittävän hyvä kuulo, jotta hän voi käyttää OrCamin "ääntä". Toisin sanoen et voi olla kuuro tai täysin sokea, uskomme. Joidenkin sokeiden on ehkä mahdollista oppia, mihin kamera katsoo, ja harjoitella itsensä käynnistämään kamera oikein, mutta se vaikuttaa vaikealta. Mutta ihmisille, joilla on vakavasti heikentynyt näkö, olipa kyse sitten heikentyneestä näöntarkkuudesta ja/tai näkökentästä, OrCam toimii tyylikkäästi. Se tekee yhteistyötä ja pystyy lukemaan useimmat asiat. Ainoa rajoitus on käsinkirjoitus - toistaiseksi. Mutta emme olisi yllättyneitä, jos se pian hallitsee senkin. Se on todella älykäs.