Toimintaa, näkemystä ja käytäntöä - ainutlaatuinen yhteistyö maan tulkkausohjelmien kanssa.

Hver høst samles deltakere med kombinert syns- og hørselsnedsettelse til et aktivt og lærerikt kurs ved Eikholt. Samtidig får tolkestudenter fra tre av landets tolkeutdanninger verdifull praksis i reelle situasjoner – som tolk og ledsager.

Kurset «Aktivitet i teori og praksis» er et samarbeidsprosjekt mellom Eikholt og:

• Høgskulen på Vestlandet (HVL)
• Oslo Metropolitan University (OsloMet)
• Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU)

Gjennom en uke med fysisk aktivitet, faglige foredrag og sosiale opplevelser får kursdeltakerne både påfyll og fellesskap – samtidig som studentene får prøve seg i praksis som tolk/ledsager. Dette gir dem innsikt i døvblindhet og erfaring med kommunikasjon og samhandling i varierte og virkelighetsnære situasjoner.

«Slik jeg ser det fører samarbeidet med tolkeutdanningene og praksisen her på Eikholt til at vi oppnår å spre kompetanse, innsikt og erfaring på en målrettet og effektiv måte som kommer personer med døvblindhet til gode over hele landet når studentene etter hvert går over i yrkeslivet.»

– Fagsjef ved Eikholt

Et kurs med mange dimensjoner

Kurset inneholder:

• Tilrettelagte fysiske aktiviteter som yoga, båttur, klatring, turn og mye mer– ofte noe deltakerne ikke har prøvd før
• Foredrag om aktuelle temaer
• Sosiale aktiviteter og fellesskap
• Veiledning og støtte fra tolkestudentene

Deltakerne bidrar aktivt til studentenes læring, og kurset gir en arena der teori møter praksis – til nytte for begge parter.

En praksisarena med betydning

Eikholt har gjennom mange år vært praksisarena for tolkeutdanningene. Dette samarbeidet styrker kompetansen i feltet og bidrar til at fremtidens tolker er bedre rustet til å møte behovene til personer med kombinert sansetap.

Lue lisää?

Les om tidligere tolkestudenter opplevelse av praksis ved Eikholt:

Student – Tolkestudent Dina – det er et før og etter praksis på Eikholt

Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ssä - Eikholt

Lue lisää Eikholt:stä

Lue lisää Eikholt:n palvelut

Lue lisää Eikholt:n ryhmäkurssit

Onko teillä kysyttävää?

Ota meihin yhteyttä: Ota yhteyttä