Artikkelit

Suodata artikkeleita

Tulkkiopiskelija Dina - Eikholt:ssä on harjoitus ennen ja jälkeen.

Tässä on Dina, 23-vuotias opiskelija Trondheimin NTNU:ssa, joka opiskelee viimeistä lukukauttaan norjalaisen viittomakielen kandidaatin tutkinnossa, tulkkauksen ammattiohjelmassa. Dina on opiskellut draamaa lukiossa ja NTNU:ssa, joten hän on aina rakastanut käytännön oppiaineita. Nyt hän on saamassa opintonsa päätökseen ja ryhtymässä ammattitulkiksi. Hän kertoo valinnastaan, tulkkiopiskelijana olemisesta ja siitä, mitä käytäntö on merkinnyt hänen oppimiselleen.

Neljä ihmistä seisoo yhdessä julisteen ääressä, Rolf Lund on kolmas vasemmalta.

Moniaistinen suunnittelu ja arkkitehtuuri

Rolf Lund Eikholt:stä kutsuttiin esittelemään hanketta, jonka parissa Eikholt:n tutkimus- ja kehitysosasto työskentelee, kansainvälisessä konferenssissa Warsaw Vision 2024. Paikalla oli peräti 700 osallistujaa maailman kaikista maanosista.

Kuva kiipeilyseinältä: Kaksi naista on kiipeilyseinän keskellä, kumpikin kiinnitettynä köydellä. Oikealla oleva nainen, jolla on täysi häntä, ojentaa kätensä ja pitää köydestä kiinni korkealla, hänen vasen jalkansa on saavuttanut seuraavan askelman. Tulkki on vasemmalla, hän antaa haptisen signaalin siitä, missä on seuraava ote oikealle kädelle.

Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ssä

Martine Jevne on 23-vuotias, ja hän on opiskellut viittomakieltä ja tulkkausta OsloMetissä. Hän on aina ollut kiinnostunut kielistä ja haaveillut viittomakielen opiskelusta, mikä johti hänet opiskelemaan tulkkausta, ja nyt hän työskentelee tulkkina NAV Tolketjenesten Vest-Vikenissä. Tässä hän kertoo käytännön kokemuksistaan Eikholt:ssä.

Huone täynnä ihmisiä istumassa ja puhumassa

Kurssiluettelo 2025 on valmis

Tässä luettelossa kuvataan Eikholt:n kursseja ja palveluja henkilöille, joilla on yhdistetty näkö- ja kuulovamma tai kuurosokeus. Kursseja ja palveluja voidaan järjestää Eikholt:ssä, käyttäjän kotona, työpaikalla tai opiskelupaikassa. 

Avoin tutkijan toimi. Kuvassa kaksi ihmistä istuu sohvalla ja katsoo toisiaan kohti. He hymyilevät.

Avoin tutkijan virka Eikholt:ssä

Haluatko auttaa kehittämään ja hyödyntämään tietoa, jolla parannetaan näkö- ja kuulovammaisten/kuurosokeiden elämänlaatua? Haluatko olla keskeisessä asemassa jännittävässä tutkimus- ja kehitystyössämme? Meillä on nyt avoinna tutkijan paikka.

Useita ihmisiä istuu neliön muotoisissa pöydissä. Edessä istuu henkilö, joka istuu näytön ääressä, ja yksi, jolla on edessään tietokone.

Asiantuntijat kokoontuivat Eikholt-testin ympärille.

Useat erittäin pätevät ammattiyhteisöt ovat testanneet ja hyväksyneet Eikholt-testin. Ne kokoontuivat hiljattain Eikholt-tapahtumaan. Lue tästä, jatkokehityksestä ja tulevista uusista hankkeista.

Kaksi ihmistä istuu pöydän ääressä ruokaa ja juomaa nauttien. Kädet pitävät kameraa ja osoittavat kohti kahta ottaakseen kuvan.

Älypuhelin - väline hallintaan

Ergoterapeutenin numerossa 1, 2024, julkaistussa artikkelissa esitellään joitakin puhelimen tarjoamia mahdollisuuksia selviytyä jokapäiväisestä elämästä näkö- ja kuulovammaisten kanssa. Artikkelissa esitellään myös monialaisen tiedon käyttöä kuntoutuksessa.

Kari Jokstadin muotokuva. Hän seisoo ulkona, hänellä on pitkät vaaleat hiukset, soikeat kasvot ja suu auki oleva hymy. Hänellä on yllään pienet korvakorut, harmaa takki, paita ja villapaita.

Kari Jokstad on nimitetty Eikholt:n tutkimuspäälliköksi.

Kari Jokstad toimii Eikholt:n tutkimuspäällikkönä vastaperustetussa tehtävässä. Jos etsit hänen nimeään, löydät hänet sellaisten sanojen rinnalta kuin selviytyminen, käyttäjien osallistuminen ja arkikuntoutus. Ei ehkä yllättävää, kun otetaan huomioon, että hänellä on fysioterapeutin tausta ja tohtorintutkinto ihmiskeskeisestä kuntoutuksesta. Tässä muotokuvahaastattelussa tutustut Kariin ja hänen tavoitteisiinsa Eikholt:n tutkimuspäällikkönä.

Ihmiset nostavat kätensä ilmaan katsomossa

Tulkki mahdollistaa kulttuuri- ja urheilutapahtumiin osallistumisen henkilöille, joilla on sekä näkö- että kuulovamma.

Laskut on maksettava, tapaamiset kollegoiden kanssa on järjestettävä, ruoka on valmistettava. Arkea on elettävä, mutta kaksi aistia on voimakkaasti heikentynyt tai kadonnut. Se vaatii energiaa, paljon energiaa! Tämä edellyttää muita strategioita - uusia tapoja ratkaista jokapäiväisiä ongelmia.

Kaksi ihmistä seisoo ulkona. Toinen pitää kahta sormea toisen selässä. He katsovat alas kohti polkua. Sen vieressä on vihreää ruohoa.

Eikholt on huolissaan siitä, että kuurosokeiden oikeus tulkkiin ei toteudu.

Ymmärrämme, että freelance-tulkkien keskuudessa meneillään olevalla toiminnalla on merkittäviä seurauksia kuurosokeille. Toiminta on johtanut myös Eikholt:n sopeutumisvalmennuskurssien peruuntumiseen, koska käyttäjät eivät ole saaneet tulkkeja.

Löysitkö etsimäsi?