Tag: Tulkki

Suodata artikkeleita

Neljä ihmistä pöydässä, kaksi ja kaksi istuu vastakkain. Kaksi ihmistä käyttää viittomia ja kaksi muuta katsoo heitä kohti. Yhden takana on myös henkilö, joka tekee viittomia selälleen. Pöydällä on liikkuvuuskeppi.

Kolme päivää oppimista tulkkien ja saattajien käytöstä.

Viime viikolla Eikholt järjesti ensimmäisen ryhmäkurssin "Kuinka käyttää tulkkia/kumppania". Näihin päiviin osallistui 9 osallistujaa, joilla oli vaihtelevasti kokemusta tulkin/seuralaisen käytöstä. Lue lisää kurssista ja mahdollisuudesta hakea osallistumista syksyllä:

Kuva kiipeilyseinältä: Kaksi naista on kiipeilyseinän keskellä, kumpikin kiinnitettynä köydellä. Oikealla oleva nainen, jolla on täysi häntä, ojentaa kätensä ja pitää köydestä kiinni korkealla, hänen vasen jalkansa on saavuttanut seuraavan askelman. Tulkki on vasemmalla, hän antaa haptisen signaalin siitä, missä on seuraava ote oikealle kädelle.

Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ssä

Martine Jevne on 23-vuotias, ja hän on opiskellut viittomakieltä ja tulkkausta OsloMetissä. Hän on aina ollut kiinnostunut kielistä ja haaveillut viittomakielen opiskelusta, mikä johti hänet opiskelemaan tulkkausta, ja nyt hän työskentelee tulkkina NAV Tolketjenesten Vest-Vikenissä. Tässä hän kertoo käytännön kokemuksistaan Eikholt:ssä.

Löysitkö etsimäsi?