Tag: tulkki opiskelija

Suodata artikkeleita

Kaksi ihmistä seisoo veneessä. On pimeää. Heillä on keltaiset sadevaatteet. Toinen heittää taskulamppua toiselle, joka käyttää viittomakieltä.

Toimintaa, näkemystä ja käytäntöä - ainutlaatuinen yhteistyö maan tulkkausohjelmien kanssa.

Joka syksy osallistujat, joilla on sekä näkö- että kuulovamma, kokoontuvat aktiiviselle ja opettavaiselle kurssille Eikholt:ssä. Samalla tulkkiopiskelijat kolmesta maan tulkkausohjelmasta saavat arvokasta harjoittelua todellisissa tilanteissa - tulkkeina ja seuralaisina. Lue lisää kurssista ja tulkkausharjoittelusta täältä:

Kuva kiipeilyseinältä: Kaksi naista on kiipeilyseinän keskellä, kumpikin kiinnitettynä köydellä. Oikealla oleva nainen, jolla on täysi häntä, ojentaa kätensä ja pitää köydestä kiinni korkealla, hänen vasen jalkansa on saavuttanut seuraavan askelman. Tulkki on vasemmalla, hän antaa haptisen signaalin siitä, missä on seuraava ote oikealle kädelle.

Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ssä

Martine Jevne on 23-vuotias, ja hän on opiskellut viittomakieltä ja tulkkausta OsloMetissä. Hän on aina ollut kiinnostunut kielistä ja haaveillut viittomakielen opiskelusta, mikä johti hänet opiskelemaan tulkkausta, ja nyt hän työskentelee tulkkina NAV Tolketjenesten Vest-Vikenissä. Tässä hän kertoo käytännön kokemuksistaan Eikholt:ssä.

Löysitkö etsimäsi?