{"id":5153,"date":"2026-09-24T08:40:56","date_gmt":"2026-09-24T08:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eikholt.no\/?post_type=course&#038;p=5153"},"modified":"2026-09-24T08:44:48","modified_gmt":"2026-09-24T08:44:48","slug":"miten-tulkin-kumppania-kaytetaan","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/ryhmakurssi\/miten-tulkin-kumppania-kaytetaan\/","title":{"rendered":"Tulkin\/seuralaisen k\u00e4ytt\u00e4minen"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Kenelle kurssi sopii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4m\u00e4 on kurssi henkil\u00f6ille, joilla on yhdistettyn\u00e4 n\u00e4k\u00f6- ja kuulovamma, ja jotka haluavat oppia lis\u00e4\u00e4 tulkkien\/ohjaajien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurssin tavoite ja sis\u00e4lt\u00f6<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurssi antaa sinulle lis\u00e4\u00e4 tietoa tulkkien\/ohjaajien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja siit\u00e4, kuinka voit hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 apuv\u00e4linett\u00e4. Saat tietoa seuraavista asioista:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oikeudet ja mahdollisuudet: <\/strong>Johdatus n\u00e4k\u00f6- ja kuulovammaisten tulkin\/seuramiehen rooliin, oikeuksiin ja mahdollisuuksiin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tulkkien ja saattajien optimaalinen k\u00e4ytt\u00f6:<\/strong> erilaiset viestint\u00e4muodot, erilaiset tarpeet ja erilaiset tulkit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viestint\u00e4tekniikat:<\/strong> K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n harjoitukset tulkin\/seuralaisen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esteet ja strategiat: <\/strong>strategiat viestint\u00e4esteiden voittamiseksi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saadut kokemukset:<\/strong> Kehit\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 tietoa siit\u00e4, miten tulkkaus-\/ohjauspalvelut voivat tukea sinua arjessa. Vinkkej\u00e4 ja kokemusten vaihto tehokkaan yhteisty\u00f6n aikaansaamiseen tulkkien\/ohjaajien kanssa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kouluttajat: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/ulkopuoliset-kurssinvetajat-eikholtissa-osaaminen-ja-kokemus\/#Hildebj%C3%B8rg-Karlsen-Bj%C3%B8rge\">Hildebj\u00f8rg Bj\u00f8rge<\/a> ja <a href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/ulkopuoliset-kurssinvetajat-eikholtissa-osaaminen-ja-kokemus\/#Inger-Lise-Vincent\">Inger Lise Vincent<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onko sinulla kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 kurssista?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ota yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse: <a href=\"mailto:post@eikholt.no\">post@eikholt.no<\/a> tai puhelimitse: <a href=\"tel:+4745614404\">45 61 44 04<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4m\u00e4 on kurssi henkil\u00f6ille, joilla on yhdistettyn\u00e4 n\u00e4k\u00f6- ja kuulovamma, ja jotka haluavat oppia lis\u00e4\u00e4 tulkkien\/ohjaajien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/p>","protected":false},"parent":0,"template":"","class_list":["post-5153","course","type-course","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hvordan bruke tolk\/ledsager - Eikholt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u00e6r \u00e5 samarbeide effektivt med tolk\/ledsager i kurs p\u00e5 Eikholt. F\u00e5 innsikt i rettigheter, kommunikasjonsformer og praktiske teknikker som styrker din hverdag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/ryhmakurssi\/miten-tulkin-kumppania-kaytetaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvordan bruke tolk\/ledsager - Eikholt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00e6r \u00e5 samarbeide effektivt med tolk\/ledsager i kurs p\u00e5 Eikholt. F\u00e5 innsikt i rettigheter, kommunikasjonsformer og praktiske teknikker som styrker din hverdag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/ryhmakurssi\/miten-tulkin-kumppania-kaytetaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikholt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T08:44:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/\",\"name\":\"Hvordan bruke tolk\/ledsager - Eikholt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T08:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:44:48+00:00\",\"description\":\"L\u00e6r \u00e5 samarbeide effektivt med tolk\/ledsager i kurs p\u00e5 Eikholt. F\u00e5 innsikt i rettigheter, kommunikasjonsformer og praktiske teknikker som styrker din hverdag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gruppekurs\",\"item\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hvordan bruke tolk\/ledsager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"name\":\"Eikholt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\",\"name\":\"Eikholt\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"width\":419,\"height\":209,\"caption\":\"Eikholt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tulkin\/seuralaisen k\u00e4ytt\u00e4minen - Eikholt","description":"Opettele yhteisty\u00f6kyky\u00e4 tehokkaasti tulkkien tai apumiehen kanssa kurssilla Eikholt. Hanki tietoa oikeuksista, kommunikointitavoista ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tekniikoista, jotka tehostavat arkeasi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/ryhmakurssi\/miten-tulkin-kumppania-kaytetaan\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Hvordan bruke tolk\/ledsager - Eikholt","og_description":"L\u00e6r \u00e5 samarbeide effektivt med tolk\/ledsager i kurs p\u00e5 Eikholt. F\u00e5 innsikt i rettigheter, kommunikasjonsformer og praktiske teknikker som styrker din hverdag.","og_url":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/ryhmakurssi\/miten-tulkin-kumppania-kaytetaan\/","og_site_name":"Eikholt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter","article_modified_time":"2026-09-24T08:44:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/","name":"Tulkin\/seuralaisen k\u00e4ytt\u00e4minen - Eikholt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website"},"datePublished":"2026-09-24T08:40:56+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:44:48+00:00","description":"Opettele yhteisty\u00f6kyky\u00e4 tehokkaasti tulkkien tai apumiehen kanssa kurssilla Eikholt. Hanki tietoa oikeuksista, kommunikointitavoista ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tekniikoista, jotka tehostavat arkeasi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/hvordan-bruke-tolk-ledsager\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.eikholt.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gruppekurs","item":"https:\/\/www.eikholt.no\/gruppekurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hvordan bruke tolk\/ledsager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","name":"Eikholt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization","name":"Eikholt","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","width":419,"height":209,"caption":"Eikholt"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/course\/5153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/course"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/course"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}