{"id":3529,"date":"2024-10-09T09:31:15","date_gmt":"2024-10-09T09:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eikholt.no\/?p=3529"},"modified":"2024-10-09T10:02:46","modified_gmt":"2024-10-09T10:02:46","slug":"tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa\/","title":{"rendered":"Tulkkiopiskelija Dina - Eikholt:ss\u00e4 on harjoitus ennen ja j\u00e4lkeen."},"content":{"rendered":"

Tapaa Dina, 23-vuotias opiskelija NTNU Trondheimissa<\/a>, viimeisell\u00e4 lukukaudella norjalaisen viittomakielen kandidaatin tutkinnossa, tulkkauksen ammatillinen koulutusohjelma. H\u00e4n on opiskellut draamaa lukiossa ja NTNU:ssa, joten h\u00e4n on aina rakastanut k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n oppiaineita. Nyt h\u00e4n on saamassa opintonsa p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ja ryhtym\u00e4ss\u00e4 ammattitulkiksi. H\u00e4n kertoo valinnastaan, tulkkiopiskelijana olemisesta ja siit\u00e4, mit\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 on merkinnyt h\u00e4nen oppimiselleen.<\/p>\n\n\n\n

Koukussa norjalaiseen viittomakieleen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Miksik\u00f6h\u00e4n Dina valitsi t\u00e4m\u00e4n ohjelman?<\/p>\n\n\n\n

\"Valintaan ei ollut mit\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 syyt\u00e4\", Dina sanoo. \"Olen opiskellut draamaa aiemmin, mutta en pid\u00e4 vain istumisesta. Haluaisin tehd\u00e4 jotain k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llist\u00e4. Sain lukiossa teht\u00e4v\u00e4n, jossa valitsin viittomakielen, ja j\u00e4in koukkuun. Norjan viittomakieli.<\/a>\" H\u00e4n jatkaa, ettei tiennyt viittomakielest\u00e4 mit\u00e4\u00e4n etuk\u00e4teen, mutta h\u00e4nen \u00e4itins\u00e4, joka on ty\u00f6skennellyt tukihenkil\u00f6n\u00e4 ja osallistunut itse Eikholt-tapahtumaan, inspiroi h\u00e4nt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Hyv\u00e4t ja turvalliset opiskeluymp\u00e4rist\u00f6t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Tulkkiopiskelijat Eikan tiloissa Eikholt:ss\u00e4. Kuvan on ottanut Dina Venn Iversen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dina kuvailee ohjelmaa turvalliseksi ja kannustavaksi. \"Meill\u00e4 on hyv\u00e4t luennoitsijat ja opettajat. Pelk\u00e4\u00e4n hieman omilla jaloillani seisomista, mutta se on my\u00f6s hieman j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4. Meit\u00e4 on nyt kahdeksan\", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n\n\n\n

NTNU:ssa opiskelijoilla on oma sis\u00e4inen harjoitteluviikkonsa tulkkauksen, s\u00e4estyksen ja kuvailun osalta ennen kuin he tulevat Eikholt:hen. \"Opettelemme etuk\u00e4teen, miten kohdata ihmisi\u00e4, joilla on kaksoisaistivamma. Viikolla 17 panemme teorian k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Tulkkaamme kaksoisaistivammaisille ihmisille, jotka kertovat kokemuksistaan. Se on sis\u00e4ist\u00e4 harjoittelua turvallisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4, jossa saamme kokeilla ja ep\u00e4onnistua ja oppia paljon - t\u00e4m\u00e4 luo pohjan ennen Eikholt:hen tuloa\", Dina selitt\u00e4\u00e4.
<\/p>\n\n\n\n

Harjoittelu Eikholt:ss\u00e4 - siit\u00e4 on tullut ennen ja j\u00e4lkeen -tilanne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Kaksi
Kuva: Eikholt:n vastaanoton sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dina odotti harjoittelua innolla, eik\u00e4 ollut p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt l\u00e4hte\u00e4 ennen kuin oli jo lentokoneessa. H\u00e4nen oli vaikea olla turvallisen ymp\u00e4rist\u00f6n ulkopuolella, mutta h\u00e4n sai paljon tukea muilta opiskelijoilta ja opettajaltaan.<\/p>\n\n\n\n

Eikholt:n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n osuus oli laaja ja vaati paljon valmistautumista. \"Opiskelijoita kolmesta opiskelukaupungista, kahdeksan kurssilaista, joilla on yhdistetty n\u00e4k\u00f6- ja kuulovamma, ja ammattitulkit. Ihmisi\u00e4 on paljon ja paljon tapahtuu. Saamme kokeilla kaikkea, kaikenik\u00e4isi\u00e4, erilaisia yhdistettyj\u00e4 aistivammoja, uusia haasteita joka tunti. Se on hyv\u00e4 kokemus\", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuva k\u00e4det kommunikoivat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\"Tulkkasin enimm\u00e4kseen i\u00e4kk\u00e4ille ihmisille, mik\u00e4 oli j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4. Meill\u00e4 oli toimintaa, kuten musiikkilattia ja leipomista, ja sain paljon kokemusta\", h\u00e4n kertoo.<\/p>\n\n\n\n

Eikholt:n kurssilaiset halusivat, ett\u00e4 opiskelijat saisivat harjoittelusta kaiken irti. \"Heist\u00e4 tulee meille enemm\u00e4n mentoreita. He tiet\u00e4v\u00e4t, mit\u00e4 he haluavat ja mik\u00e4 toimii ja mik\u00e4 ei. Er\u00e4s nuorempi osallistuja, joka ei ollut aiemmin kokeillut haptista signalointia, oppi siit\u00e4 meilt\u00e4. Se auttaa antamaan heille ty\u00f6kaluja\", Dina sanoo.<\/p>\n\n\n\n

On saanut ekokemuksia ja uutta tietoa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dina on saanut paljon kokemusta ja tietoa Eikholt-harjoittelusta. \"L\u00e4hetin eilen luokalle viestin ja sanoin, ett\u00e4 \u00e4lk\u00e4\u00e4 koskaan lopettako - rakastan Eikholt-harjoittelua! Harjoittelusta saa niin paljon sellaista, mit\u00e4 ei saa ilman sit\u00e4. Se on melkein kuin leirikoulun ilmapiiri, jossa on suuri ik\u00e4ero ja ihmisi\u00e4, joita tuntee ja joita ei tunne\", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n\n\n\n

Mit\u00e4 taitoja tulkkina pit\u00e4isi olla?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dina uskoo, ett\u00e4 ihanteellinen tulkki tarvitsee k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 uuden kielen oppimiseen sek\u00e4 kunnioitusta kielt\u00e4 ja ihmisi\u00e4 kohtaan. \"On kunnioitettava sit\u00e4, mit\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4 tapahtuu. Et ole auttaja, vaan ty\u00f6kalu. Sinun ei pit\u00e4isi ajatella itse\u00e4si niin korkealle, vaan olla n\u00f6yr\u00e4 ja osoittaa my\u00f6t\u00e4tuntoa\", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n\n\n\n

Hyv\u00e4 perusta tulevaisuutta varten<\/h2>\n\n\n\n

Dina haaveilee tulevaisuudesta ja muistelee harjoittelua kiitollisena. \"Harjoittelu Eikholt:ss\u00e4 on kullan arvoinen - se on ennen ja j\u00e4lkeen Eikholt:n. On niin palkitsevaa saada t\u00e4llainen harjoittelu. Voimme lukea teoriasta ja menetelmist\u00e4 niin paljon kuin haluamme, mutta mik\u00e4\u00e4n ei ole niin palkitsevaa kuin Eikholt-harjoittelu matkalla koulutetuksi tulkiksi. Saamasi perusta merkitsee paljon\", h\u00e4n toteaa lopuksi.<\/p>\n\n\n\n

Lue lis\u00e4\u00e4:<\/h2>\n\n\n\n

Les ja Martine Jevnen kokemukset tulkkiopiskelijan harjoittelusta Eikholt:ss\u00e4: Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ss\u00e4 - Eikholt<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t tietoa o<\/strong>m Eikholt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4ss\u00e4 n\u00e4et Eikholt:n tilat<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4\u00e4lt\u00e4 voit lukea Eikholt:n toiminnasta. palvelut<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e4\u00e4lt\u00e4 voit lukea lis\u00e4\u00e4 Kommunikaatiomenetelm\u00e4t henkil\u00f6ille, joilla on yhdistetty n\u00e4k\u00f6- ja kuulovamma.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Jos sinulla on kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 harjoittelusta tulkkiopiskelijana, ota yhteytt\u00e4 Cathrine Timm-Sundiniin.<\/p>\n\n\n\n

Haluatko lis\u00e4tietoja Eikholt:st\u00e4?<\/h3>\n\n\n\n

Lataa sovellus Info Screen Go App Storesta tai Google Playsta.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4yt\u00e4 koodia Eikholt80<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e4ss\u00e4 on Dina, 23-vuotias opiskelija Trondheimin NTNU:ssa, joka opiskelee viimeist\u00e4 lukukauttaan norjalaisen viittomakielen kandidaatin tutkinnossa, tulkkauksen ammattiohjelmassa. Dina on opiskellut draamaa lukiossa ja NTNU:ssa, joten h\u00e4n on aina rakastanut k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n oppiaineita. Nyt h\u00e4n on saamassa opintonsa p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ja ryhtym\u00e4ss\u00e4 ammattitulkiksi. H\u00e4n kertoo valinnastaan, tulkkiopiskelijana olemisesta ja siit\u00e4, mit\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 on merkinnyt h\u00e4nen oppimiselleen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,34,47],"tags":[],"class_list":["post-3529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter","category-kurs","category-student"],"acf":[],"yoast_head":"\nStudent - Tolkestudent Dina - det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les om Dinas valg om \u00e5 bli tolk, opplevelsen med \u00e5 v\u00e6re v\u00e6re tolkestudent og hva praksis har betydd for hennes l\u00e6ring.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Student - Tolkestudent Dina - det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les om Dinas valg om \u00e5 bli tolk, opplevelsen med \u00e5 v\u00e6re v\u00e6re tolkestudent og hva praksis har betydd for hennes l\u00e6ring.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikholt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-09T09:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-09T10:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eikholt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eikholt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/\"},\"author\":{\"name\":\"eikholt\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816\"},\"headline\":\"Tolkestudent Dina – det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt\",\"datePublished\":\"2024-10-09T09:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-09T10:02:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/\"},\"wordCount\":838,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"Nyheter\",\"Kurs\",\"Student\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/\",\"name\":\"Student - Tolkestudent Dina - det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T09:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-09T10:02:46+00:00\",\"description\":\"Les om Dinas valg om \u00e5 bli tolk, opplevelsen med \u00e5 v\u00e6re v\u00e6re tolkestudent og hva praksis har betydd for hennes l\u00e6ring.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg\",\"width\":1860,\"height\":1204,\"caption\":\"Tolkestudenter ute ved Eika p\u00e5 Eikholt. Bilde av Dina Venn Iversen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tolkestudent Dina – det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"name\":\"Eikholt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\",\"name\":\"Eikholt\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"width\":419,\"height\":209,\"caption\":\"Eikholt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816\",\"name\":\"eikholt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png\",\"caption\":\"eikholt\"},\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikler\/author\/eikholt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opiskelija - Tulkkiopiskelija Dina - Eikholt:ss\u00e4 on harjoitus ennen ja j\u00e4lkeen.","description":"Lue Dinan valinnasta ryhty\u00e4 tulkiksi, kokemuksista tulkkiopiskelijana ja siit\u00e4, mit\u00e4 harjoittelu on merkinnyt h\u00e4nen oppimiselleen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Student - Tolkestudent Dina - det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt","og_description":"Les om Dinas valg om \u00e5 bli tolk, opplevelsen med \u00e5 v\u00e6re v\u00e6re tolkestudent og hva praksis har betydd for hennes l\u00e6ring.","og_url":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikkelit\/tulkki-opiskelija-teidan-on-ennen-ja-jalkeen-harjoitus-eikholtissa\/","og_site_name":"Eikholt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter","article_published_time":"2024-10-09T09:31:15+00:00","article_modified_time":"2024-10-09T10:02:46+00:00","og_image":[{"width":1860,"height":1204,"url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eikholt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"eikholt","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/"},"author":{"name":"eikholt","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816"},"headline":"Tolkestudent Dina – det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt","datePublished":"2024-10-09T09:31:15+00:00","dateModified":"2024-10-09T10:02:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/"},"wordCount":838,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg","articleSection":["Nyheter","Kurs","Student"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/","name":"Opiskelija - Tulkkiopiskelija Dina - Eikholt:ss\u00e4 on harjoitus ennen ja j\u00e4lkeen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg","datePublished":"2024-10-09T09:31:15+00:00","dateModified":"2024-10-09T10:02:46+00:00","description":"Lue Dinan valinnasta ryhty\u00e4 tulkiksi, kokemuksista tulkkiopiskelijana ja siit\u00e4, mit\u00e4 harjoittelu on merkinnyt h\u00e4nen oppimiselleen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/10\/Tolkestudenter-2023.jpg","width":1860,"height":1204,"caption":"Tolkestudenter ute ved Eika p\u00e5 Eikholt. Bilde av Dina Venn Iversen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/tolkestudent-dina-det-er-et-for-og-etter-praksis-pa-eikholt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.eikholt.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tolkestudent Dina – det er et f\u00f8r og etter praksis p\u00e5 Eikholt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","name":"Eikholt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization","name":"Eikholt","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","width":419,"height":209,"caption":"Eikholt"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/823978105d8e2ddceb0963ff9eb0b816","name":"tammen mets\u00e4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/10\/only-logo-96x96.png","caption":"eikholt"},"url":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/artikler\/author\/eikholt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3529"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3676,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions\/3676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}