{"id":5248,"date":"2025-10-15T11:10:21","date_gmt":"2025-10-15T11:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eikholt.no\/?p=5248"},"modified":"2025-10-15T11:10:22","modified_gmt":"2025-10-15T11:10:22","slug":"teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artiklar\/teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust\/","title":{"rendered":"Nya perspektiv, gr\u00e4nsl\u00f6sa m\u00f6jligheter - hj\u00e4lpmedel som g\u00f6r skillnad"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Ber\u00e4ttelser fr\u00e5n personer med syn- och h\u00f6rselneds\u00e4ttning<\/h2>\n\n\n\n<p>Hur kan teknik f\u00f6rb\u00e4ttra livskvaliteten och sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten f\u00f6r personer med dubbelsidig sensorisk f\u00f6rlust? I den h\u00e4r serien tr\u00e4ffar vi personer med kombinerad syn- och h\u00f6rselneds\u00e4ttning som har hittat sitt favorithj\u00e4lpmedel - och l\u00e5ter dem ber\u00e4tta med egna ord hur det g\u00f6r skillnad i deras vardag.<\/p>\n\n\n\n<p>Den h\u00e4r g\u00e5ngen har vi pratat med P\u00e5l Kjetil Lyngstad, som anv\u00e4nder sitt favoritverktyg VoxiVision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e5l Kjetil - Fr\u00e5n hantverkare till upplevelsekonsult<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-1024x768.jpg\" alt=\"P\u00e5l Kjetil sitter i en soffa. Han har kort h\u00e5r, ler och \u00e4r kl\u00e4dd i en gr\u00e5 t-shirt.\" class=\"wp-image-5249\" srcset=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har b\u00e5de nedsatt h\u00f6rsel och gravt nedsatt syn - med cirka 10 graders synvinkel, dubbelseende och d\u00e5lig kontrastsyn. Synen b\u00f6rjade f\u00f6rs\u00e4mras i 20-\u00e5rs\u00e5ldern, men han utbildade sig och arbetade som snickare, datoroperat\u00f6r och inom servicebranschen. Den gradvisa f\u00f6rs\u00e4mringen av synen ledde dock till stora f\u00f6r\u00e4ndringar i hans vardag. Han slutade k\u00f6ra bil och 2017 var han ocks\u00e5 tvungen att s\u00e4ga upp sig fr\u00e5n sitt jobb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Det handlar om att v\u00e4nda motg\u00e5ngar till momentum<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har l\u00e5ng erfarenhet av att leva med dubbel sensorisk f\u00f6rlust. \u00d6verg\u00e5ngen till att inte l\u00e4ngre arbeta var en stor omv\u00e4lvning, och han var tvungen att aktivt arbeta med sina kognitiva f\u00e4rdigheter - l\u00e4ra sig att v\u00e4nda det som var mindre bra till n\u00e5got positivt. Under \u00e5ren har han delat med sig av sina erfarenheter f\u00f6r att ge andra insikt i hur det \u00e4r att leva med dubbel sensorisk f\u00f6rlust och engagerat sig i brukarmedverkan. Att arbeta tillsammans och dela med sig av kunskap och erfarenheter \u00e4r viktigt f\u00f6r honom.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e5n 2017 har han l\u00e4rt sig mycket om kommunikation och vikten av att spara energi i det han g\u00f6r. Sj\u00e4lvst\u00e4ndighet har alltid varit viktigt f\u00f6r P\u00e5l Kjetil, och han har arbetat m\u00e5lmedvetet f\u00f6r att bem\u00e4stra vardagen p\u00e5 sina egna villkor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-\"Jag var tvungen att l\u00e4ra mig att v\u00e4nda det som \u00e4r sv\u00e5rt till n\u00e5got positivt. Det handlar om att klara sig och att vara beslutsam. Att leva med en syn- och h\u00f6rselneds\u00e4ttning \u00e4r energikr\u00e4vande, men l\u00e4ngtan efter sj\u00e4lvst\u00e4ndighet \u00e4r s\u00e5 stark att den ger mig drivkraften att hela tiden ta reda p\u00e5 vad som \u00e4r nytt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-1024x768.jpg\" alt=\"P\u00e5l Kjetil tar upp teknisk utrustning ur en s\u00e4ck. S\u00e4cken ligger p\u00e5 en soffa. Bakom honom st\u00e5r ett bord och stolar. P\u00e5 bordet st\u00e5r en h\u00e5llare med VoxiVision.\" class=\"wp-image-5250\" srcset=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2653-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har under hela sitt liv varit nyfiken och utforskande - s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller teknik. Han har testat och provat m\u00e5nga olika hj\u00e4lpmedel, alltid med en \u00f6nskan om att hitta l\u00f6sningar som g\u00f6r honom mer sj\u00e4lvst\u00e4ndig. Denna drivkraft har ocks\u00e5 lett honom till hans jobb som upplevelsekonsult p\u00e5 Logisense.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VoxiVision, ett litet verktyg - men med stor inverkan<\/h2>\n\n\n\n<p>En viktig v\u00e4ndpunkt i livet kom n\u00e4r P\u00e5l Kjetil uppt\u00e4ckte VoxiVision - ett hj\u00e4lpmedel i storlek med en smartphone som har tre taktila navigeringsf\u00e4lt l\u00e4ngst ned. Den kombinerar en kamera, bildanalys och artificiell intelligens f\u00f6r att ge synskadade personer tillg\u00e5ng till information via ljud.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-768x1024.jpg\" alt=\"VoxiVision i montern\" class=\"wp-image-5254\" srcset=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-pa-stativ-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto:VoxiVision p\u00e5 ett stativ f\u00f6r att l\u00e4sa information fr\u00e5n en flygbiljett<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Han uppt\u00e4ckte produkten av en slump - och det \u00e4r h\u00e4r P\u00e5l Kjetil blir allvarlig. Tillhandah\u00e5llandet av hj\u00e4lpmedel och utbildning i anv\u00e4ndningen av hj\u00e4lpmedel \u00e4r alldeles f\u00f6r slumpm\u00e4ssigt, s\u00e4ger P\u00e5l Kjetil.  Han har m\u00e5nga \u00e5sikter om detta. F\u00f6r P\u00e5l Kjetil var ett m\u00f6te med en leverant\u00f6r ink\u00f6rsporten till att f\u00e5 veta mer om VoxiVision. Han tog snabbt kontakt med en arbetsterapeut i kommunen f\u00f6r att f\u00e5 den utskriven. Han har anv\u00e4nt den aktivt sedan dess.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil blir entusiastisk n\u00e4r han b\u00f6rjar beskriva vad det h\u00e4r hj\u00e4lpmedlet g\u00f6r f\u00f6r honom. <em>-Jag vill bara s\u00e4ga ett ord om VoxiVision:<\/em> <em>optimal!<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>VoxiVision ger mig sj\u00e4lvst\u00e4ndighet, sparar energi och ger mig kapacitet att g\u00f6ra andra saker som jag vill g\u00f6ra.\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Citat: P\u00e5l Kjetil Lyngstad<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktisk anv\u00e4ndning i vardagslivet<\/h2>\n\n\n\n<p>Med VoxiVision kan P\u00e5l Kjetil l\u00e4sa dokument och tidningar - inte bara texten, utan \u00e4ven beskrivningar av bilder. Han anv\u00e4nder l\u00f6sningen b\u00e5de n\u00e4r han handlar och lagar mat. P\u00e5l Kjetil anv\u00e4nder VoxiVision aktivt i butiken. N\u00e4r han ska hitta r\u00e4tt mj\u00f6lkprodukt bland m\u00e5nga olika varianter kan han med hj\u00e4lp av bildanalys identifiera r\u00e4tt mj\u00f6lksort och f\u00e5 veta vilken hylla produkten st\u00e5r p\u00e5. Dessutom kan han h\u00e4mta produktinformation fr\u00e5n QR-koden p\u00e5 mj\u00f6lken och, om den \u00e4r inmatad, \u00e4ven f\u00e5 priset via streckkoden.<\/p>\n\n\n\n<p>- <em>Fr\u00e5ga ringar<\/em>s\u00e4ger han, <em>det \u00e4r vad entr\u00e9n \u00e4r<\/em>.<em> Jag kan st\u00e4lla en fr\u00e5ga och f\u00e5 ett svar, och st\u00e4lla f\u00f6ljdfr\u00e5gor.<\/em><br>- <em>Om jag till exempel lagar mat kan jag ta en bild p\u00e5 paketet och fr\u00e5ga hur mycket v\u00e4tska jag ska anv\u00e4nda. D\u00e5 f\u00e5r jag ett svar p\u00e5 det.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har sina egna etiketter och QR-koder som f\u00f6ljer med produkterna. Dessa anv\u00e4nder han f\u00f6r att skriva in vilken krydda som finns i l\u00e5dan. Han anv\u00e4nder den ocks\u00e5 f\u00f6r mediciner s\u00e5 att han l\u00e4tt kan hitta r\u00e4tt medicin.<\/p>\n\n\n\n<p>-\"VoxiVision l\u00e4ser till och med handskrift\", s\u00e4ger han.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r tar P\u00e5l Kjetil fram ett block och ber mig skriva n\u00e5got, innan han demonstrerar hur VoxiVision l\u00e4ser upp det f\u00f6r honom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Videodemonstration av hur P\u00e5l Kjetil anv\u00e4nder VoxiVision f\u00f6r att l\u00e4sa handskrift:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e5l Kjetil demonstrerar VoxiVision f\u00f6r avl\u00e4sning av handskrift\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iffkjJ-9MkA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teknik och tillg\u00e4nglighet i f\u00f6rh\u00e5llande till kulturarvet<\/h2>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte bara hj\u00e4lp med vardagliga sysslor som P\u00e5l Kjetil vill framh\u00e5lla. VoxiVision g\u00f6r det ocks\u00e5 m\u00f6jligt f\u00f6r honom att bidra med sin kunskap i m\u00e5nga andra sammanhang. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Under en inspektion anordnad av \u00d8stfold Fylkeskommune deltog jag som erfarenhetskonsult i arbetet med universell utformning. Djupt inne i skogen, vid en sten med h\u00e4llristningar, kopplade jag VoxiVision till min mobiltelefon och fick kontakt med artificiell intelligens. Med hj\u00e4lp av en bild av stenen kunde VoxiVision f\u00f6rklara symbolerna och ber\u00e4tta en historia om h\u00e4llristningarna.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Upplevelsen gjorde intryck - \u00e4ven p\u00e5 den medverkande arkeologen, som fick upp \u00f6gonen f\u00f6r tekniken och dess m\u00f6jligheter till tillg\u00e4nglighet och kommunikation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skr\u00e4ddarsydd utbildning - med respekt f\u00f6r den enskildes behov<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har l\u00e4rt sig att behov och f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r teknik varierar stort - och inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis f\u00f6ljer \u00e5ldern. Han \u00e4r m\u00e5n om att m\u00f6ta m\u00e4nniskor med \u00f6ppenhet och respekt och att skr\u00e4ddarsy utbildningen utifr\u00e5n den enskildes bakgrund och \u00f6nskem\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Vi trodde att 50-\u00e5ringen ville ha avancerat l\u00e4ge, men han ville ha enkelt. 90-\u00e5ringen, \u00e5 andra sidan, ville ha allt. Man ska aldrig underskatta m\u00e4nniskor - det handlar om behov och bakgrund.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har hj\u00e4lpt flera personer att hitta l\u00f6sningar som fungerar f\u00f6r dem. Han tycker att det \u00e4r viktigt att kartl\u00e4gga behoven och erbjuda hj\u00e4lp p\u00e5 distans n\u00e4r det beh\u00f6vs - s\u00e5 att utbildningen blir tillg\u00e4nglig och relevant f\u00f6r individen.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil har genom samtal och demonstrationer sett hur VoxiVision kan g\u00f6ra skillnad. Han tror att tekniken kommer att utvecklas snabbt under de n\u00e4rmaste fem \u00e5ren, men att det viktigaste nu \u00e4r att sprida kunskap och visa p\u00e5 m\u00f6jligheterna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Video som visar hur P\u00e5l Kjetil anv\u00e4nder VoxiVision f\u00f6r att l\u00e4sa husnummer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e5l Kjetil demonstrerar VoxiVision utomhus\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iSrRNEixVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ett \u00f6gonblick av stor betydelse<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e5l Kjetil minns ett s\u00e4rskilt \u00f6gonblick v\u00e4l. Han var ute p\u00e5 ett m\u00f6te. En kvinna h\u00f6ll p\u00e5 att sticka med r\u00f6tt garn. N\u00e5gon annan fr\u00e5gade henne vilken f\u00e4rg garnet hade, men hon kunde inte svara.<\/p>\n\n\n\n<p>- <em>Sedan satte vi VoxiVision i det stativ som man kan anv\u00e4nda f\u00f6r att h\u00e5lla verktyget, lade garnnystanet under och tog en bild. P\u00e5 ett \u00f6gonblick fick de f\u00e4rgnumret<\/em>s\u00e4ger han.<\/p>\n\n\n\n<p>- <em>Hon var s\u00e5 lycklig! Det var ett litet \u00f6gonblick, men med stor betydelse<\/em> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teknik handlar om m\u00f6jligheter<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00f6r P\u00e5l Kjetil handlar VoxiVision inte bara om teknik - det handlar om m\u00f6jligheter. Om att kunna delta, f\u00f6rst\u00e5 och bidra. Och om att g\u00f6ra det p\u00e5 sina egna villkor. \u00c4ven om P\u00e5l Kjetil inte sj\u00e4lv anv\u00e4nder punktskrift har han testat m\u00f6jligheten och funnit att VoxiVision l\u00e4ser upp prickarna till bokst\u00e4ver och hur m\u00e5nga prickar det finns i bokstaven och i vilken position.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;- <em>Den kan \u00e4nnu inte l\u00e4sa punktskrift fullt ut, men vem vet hur detta kommer att utvecklas, undrar han.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>VoxiVision \u00e4r en m\u00e5ngsidig produkt med m\u00e5nga anpassningsm\u00f6jligheter. Det viktigaste \u00e4r att veta att den finns - och ta reda p\u00e5 om den \u00e4r r\u00e4tt f\u00f6r dig,<\/em> P\u00e5l Kjetil avslutar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fakta om VoxiVision<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-768x1024.jpg\" alt=\"VoxiVision, ett hj\u00e4lpmedel i storlek som en smartphone. P\u00e5 sk\u00e4rmen visas text och under den finns tre stora runda navigeringsknappar med symboler f\u00f6r upp, ok och ner.\" class=\"wp-image-5256\" srcset=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/VoxiVision-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">VoxiVision har NAV HMS nr; 33 06 97<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Funktioner:<\/strong> l\u00e4smaskin, l\u00e4ser text och handskrift, AI-bildanalys: korta, l\u00e5nga, fr\u00e5gor, QR- och streckkodsskanning, information kan \u00f6verf\u00f6ras till andra enheter med minnespenna, kan anslutas till st\u00f6rre sk\u00e4rm via hdmi-kabel med mottagare (ing\u00e5r ej i produkten), diktafon med tal till text, f\u00e4rgdetektor, notdetektor, 21 spr\u00e5k, l\u00e4sst\u00e4ll (ing\u00e5r ej)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anpassning:<\/strong>&nbsp;Tre l\u00e4gen - enkelt, standard och avancerat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utbildning:<\/strong>&nbsp;Kan anpassas individuellt. M\u00f6jlighet till fj\u00e4rrassistans.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Om hj\u00e4lpmedelsteknik<\/h2>\n\n\n\n<p>Personer med varaktiga funktionsneds\u00e4ttningar kan l\u00e5na hj\u00e4lpmedel fr\u00e5n Nav Hj\u00e4lpmedelscentral. Nav Hj\u00e4lpmedelscenter finns i alla delar av landet.<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nav.no\/kontaktoss#finn-hjelpemiddelsentral\">H\u00e4r kan du hitta din hj\u00e4lpmedelscentral<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 Nav kan du ocks\u00e5 l\u00e4sa om <strong><a href=\"https:\/\/www.nav.no\/hjelpemidler-lyd-tale#hva\">hj\u00e4lpmedelsteknik med ljud och tal<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Har du ett favoritverktyg som du vill ber\u00e4tta om f\u00f6r oss?<\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00e4nligen kontakta Tanja Teigum via e-post: <a href=\"mailto:tanja.teigum@eikholt.no\">tanja.teigum@eikholt.no<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hur kan teknik f\u00f6rb\u00e4ttra livskvaliteten och oberoendet f\u00f6r personer med dubbelsensorisk f\u00f6rlust? I den h\u00e4r serien tr\u00e4ffar vi personer med kombinerad syn- och h\u00f6rapparat som har hittat sitt favorithj\u00e4lpmedel - och l\u00e5ter dem ber\u00e4tta med egna ord om hur det g\u00f6r skillnad.<br \/>\nDen h\u00e4r g\u00e5ngen har vi pratat med P\u00e5l Kjetil Lyngstad, som anv\u00e4nder sitt favoritverktyg VoxiVision.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":5249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,11],"tags":[57,74,75,76],"class_list":["post-5248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter","category-fagstoff","tag-dovblindhet","tag-teknologi","tag-voxivision","tag-hjelpemidler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eikholt - Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter - hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hvordan kan teknologi gi selvstendighet ved kombinert sansetap? Les P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerende historie om hvordan hjelpemiddelet VoxiVision gir \u00f8kt livskvalitet og mestring i hverdagen:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artiklar\/teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eikholt - Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter - hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hvordan kan teknologi gi selvstendighet ved kombinert sansetap? Les P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerende historie om hvordan hjelpemiddelet VoxiVision gir \u00f8kt livskvalitet og mestring i hverdagen:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artiklar\/teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eikholt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T11:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T11:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanja\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/e4760af81e1d0644ca0ebf35106b4b0d\"},\"headline\":\"Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter &#8211; hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell\",\"datePublished\":\"2025-10-15T11:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:10:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/\"},\"wordCount\":1448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"d\u00f8vblindhet\",\"Teknologi\",\"VoxiVision\",\"Hjelpemidler\"],\"articleSection\":[\"Nyheter\",\"Fagstoff\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/\",\"name\":\"Eikholt - Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter - hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T11:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:10:22+00:00\",\"description\":\"Hvordan kan teknologi gi selvstendighet ved kombinert sansetap? Les P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerende historie om hvordan hjelpemiddelet VoxiVision gir \u00f8kt livskvalitet og mestring i hverdagen:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"P\u00e5l Kjetil sitter i en sofa. Han har kort h\u00e5r, smiler, har p\u00e5 gr\u00e5 t-skjorte.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter &#8211; hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"name\":\"Eikholt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization\",\"name\":\"Eikholt\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg\",\"width\":419,\"height\":209,\"caption\":\"Eikholt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/e4760af81e1d0644ca0ebf35106b4b0d\",\"name\":\"Tanja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/06\/Tanja-Teigum-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/06\/Tanja-Teigum-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Tanja\"},\"url\":\"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artikler\/author\/tanja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eikholt - Nya perspektiv, gr\u00e4nsl\u00f6sa m\u00f6jligheter - hj\u00e4lpmedel som g\u00f6r skillnad","description":"Hur kan teknik hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor med kombinerad sensorisk f\u00f6rlust? L\u00e4s P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerande ber\u00e4ttelse om hur hj\u00e4lpmedlet VoxiVision f\u00f6rb\u00e4ttrar livskvaliteten och f\u00f6rm\u00e5gan att klara sig i vardagen:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artiklar\/teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Eikholt - Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter - hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell","og_description":"Hvordan kan teknologi gi selvstendighet ved kombinert sansetap? Les P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerende historie om hvordan hjelpemiddelet VoxiVision gir \u00f8kt livskvalitet og mestring i hverdagen:","og_url":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artiklar\/teknik-oberoende-kombinerad-sensorisk-forlust\/","og_site_name":"Eikholt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter","article_published_time":"2025-10-15T11:10:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T11:10:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tanja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tanja","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/"},"author":{"name":"Tanja","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/e4760af81e1d0644ca0ebf35106b4b0d"},"headline":"Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter &#8211; hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell","datePublished":"2025-10-15T11:10:21+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:10:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/"},"wordCount":1448,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg","keywords":["d\u00f8vblindhet","Teknologi","VoxiVision","Hjelpemidler"],"articleSection":["Nyheter","Fagstoff"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/","name":"Eikholt - Nya perspektiv, gr\u00e4nsl\u00f6sa m\u00f6jligheter - hj\u00e4lpmedel som g\u00f6r skillnad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-15T11:10:21+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:10:22+00:00","description":"Hur kan teknik hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor med kombinerad sensorisk f\u00f6rlust? L\u00e4s P\u00e5l Kjetil Lyngstads inspirerande ber\u00e4ttelse om hur hj\u00e4lpmedlet VoxiVision f\u00f6rb\u00e4ttrar livskvaliteten och f\u00f6rm\u00e5gan att klara sig i vardagen:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2025\/10\/IMG_2682-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"P\u00e5l Kjetil sitter i en sofa. Han har kort h\u00e5r, smiler, har p\u00e5 gr\u00e5 t-skjorte."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/artikler\/teknologi-selvstendighet-kombinert-sansetap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.eikholt.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nye perspektiver, grensel\u00f8se muligheter &#8211; hjelpemidler som gj\u00f8r en forskjell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#website","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","name":"Eikholt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eikholt.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#organization","name":"Eikholt","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2024\/04\/cropped-Logo-Eikholt-ny.jpg","width":419,"height":209,"caption":"Eikholt"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eikholt.kompetansesenter"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/e4760af81e1d0644ca0ebf35106b4b0d","name":"Tanja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.eikholt.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/06\/Tanja-Teigum-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.eikholt.no\/app\/uploads\/2023\/06\/Tanja-Teigum-96x96.jpeg","caption":"Tanja"},"url":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/artikler\/author\/tanja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5248"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5273,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248\/revisions\/5273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eikholt.no\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}