Kommunikasjon for personer med kombinert syns- og hørselsnedsettelse/døvblindhet

Kommunikation for mennesker med kombineret syns- og hørenedsættelse/døvblindhed varierer fra person til person. Kommunikationsformen, behovet for afstand til samtalepartneren og lysforholdene varierer. Ofte anvendes en kombination af forskellige kommunikationsformer.

Eikholt's kursustilbud

Når både syn og hørelse er nedsat og gradvist ændrer sig, kan det føre til praktiske og følelsesmæssige tilpasninger. Både du og dine nærmeste skal måske lære nye metoder og strategier for at kommunikere bedre i dagligdagen. Der er mange former for kommunikation, og de kan også ændre sig over tid.  

Muligheter innen kommunikasjon

Hjælpemidler til at lytte

For mange mennesker er forskellige høreapparater en stor hjælp. Det drejer sig om høreapparater, CI (Cochlear Implant), mikrofoner, streamere, samtaleforstærkere osv.

Skrifttype/punkt

PC'er, iPads og iPhones kombineret med skræddersyede skrive-/læselister med punktskrift tilpasset den enkelte bruger er et funktionelt hjælpemiddel for mange syns- og hørehæmmede.

Norsk med tegnstøtte (NMT)

Norsk med tegnstøtte er norsk talesprog, der understøttes af tegn lånt fra norsk tegnsprog. Det bruges af norsktalende til at understøtte mundaflæsning.

Håndalfabet/stavelig kommunikation

Valget af håndalfabet er individuelt, men tilpasses tid, sted og samtalepartner. Håndalfabetet bruges i kombination med tegn eller tale og ofte til at stave navne, stednavne eller svære ord og udtryk, som ikke kan forstås. Tohåndsalfabetet er meget udbredt blandt ældre døve og blandt personer med kombineret syns- og hørenedsættelse. En kombination af det norske og det internationale enhåndsalfabet bruges af unge døve. Det engelske enhåndsalfabet er ikke udbredt i Norge i dag, men var tidligere almindeligt blandt primært norsktalende syns- og hørehæmmede.

Tegnsprog

Norsk tegnsprog er et ægte norsk sprog, der bruges af tusindvis af døve og hørende som førstesprog. Tegnsprog har sin egen grammatik og sine egne udtryksformer, som adskiller sig fra norsk. Sproget er gestuelt-visuelt, hvilket betyder, at tegnsprogsudtryk er baseret på brugen af hænder, ansigtsudtryk og kropsholdning og opfattes gennem synet.

Tegnsprog i et begrænset tegnrum

For personer med øjensygdommen RP, herunder personer med Usher, kan det være relevant med begrænset skilteplads. Det betyder, at tegnene gøres mindre og tættere på ansigtet, så tegn, ansigtsudtryk og mimik lettere kan læses på samme tid.

Taktilt tegnsprog

Taktilt tegnsprog bruges, hvis modtageren ikke kan opfatte tegnsprog via synet. For nogle er det kun relevant i visse situationer, f.eks. i mørke, eller når afstanden mellem de talende er for kort til at se tegnsproget. Den talende har sine hænder under den anden persons hænder.

Haptisk kommunikation

Et taktilt tegn/berøringssystem, der bruges som supplement til talte eller tegnede ord parallelt med sproget. Ryggen, skulderen, hånden, knæet eller foden bruges ofte som artikulationspunkt. Ja/nej/hvad/vent, bordplacering (hvem sidder hvor), højde, mængde, retning og latter er eksempler på, hvad der kan beskrives ved hjælp af haptisk kommunikation.

Generelle tips til folk med god hørelse og godt syn

Afstand
La personen med syns- og hørselsnedsettelse/døvblindhet selv bestemme avstanden mellom dere. Vent med å begynne å prate til du har fått klarsignal.

Lily
Man er avhengig av godt lys for å kunne avlese leppe- og ansiktsbevegelsene. Plasser deg slik at lyset faller på ansiktet ditt. Stå aldri med lyset i ryggen, for da kan den som hører og ser dårlig bli blendet.

Lydmiljø
Meget baggrundsstøj gør det sværere at forstå tale, så minimer uønsket støj, hvis det er muligt. Husk, at der kan være meget støj i venteværelset, på caféen eller ude på gaden. Mennesker med hørenedsættelse har sværere ved at forstå tale der, end de har i stille omgivelser. Det er også svært at forstå tale i rum med meget efterklang, som f.eks. trappeopgange, korridorer osv.

Tal klart og tydeligt
Snakk tydelig med moderat hastighet. Bruk av naturlige tegn, mimikk, gester og fakter kan være til god hjelp. Ikke vær redd for å prøve!

Tolk
Henvend deg direkte til den med syns- og hørselsnedsettelse/døvblindhet. Tolk/ledsager samarbeider med dere begge.

Tekniske hjælpemidler
Mange personer med døvblindhet har tekniske hjelpemidler som kan lette kommunikasjonen. Det kan være mikrofoner for å lette taleforståelsen, eller bruk av mobilen, eventuelt med leselist for punktskrift, for å gi korte beskjeder. La den med syns- og hørselsnedsettelse/døvblindhet vise hvordan det kan brukes.

Har du nogen spørgsmål?

Kom i kontakt med os. Kontakt os - Eikholt

Læs om Eikholt's tjenester

Tjenester – Eikholt