Kategoria: opiskelija
Suodata artikkeleita
Tulkkiopiskelija Dina - Eikholt:ssä on harjoitus ennen ja jälkeen.
Tässä on Dina, 23-vuotias opiskelija Trondheimin NTNU:ssa, joka opiskelee viimeistä lukukauttaan norjalaisen viittomakielen kandidaatin tutkinnossa, tulkkauksen ammattiohjelmassa. Dina on opiskellut draamaa lukiossa ja NTNU:ssa, joten hän on aina rakastanut käytännön oppiaineita. Nyt hän on saamassa opintonsa päätökseen ja ryhtymässä ammattitulkiksi. Hän kertoo valinnastaan, tulkkiopiskelijana olemisesta ja siitä, mitä käytäntö on merkinnyt hänen oppimiselleen.
Opiskelijoiden ja harjoittelijoiden kokemusten tulkitseminen Eikholt:ssä
Martine Jevne on 23-vuotias, ja hän on opiskellut viittomakieltä ja tulkkausta OsloMetissä. Hän on aina ollut kiinnostunut kielistä ja haaveillut viittomakielen opiskelusta, mikä johti hänet opiskelemaan tulkkausta, ja nyt hän työskentelee tulkkina NAV Tolketjenesten Vest-Vikenissä. Tässä hän kertoo käytännön kokemuksistaan Eikholt:ssä.